Примеры использования: ты бы хотела

- А если бы такие оказались, ты бы хотела жить у них?
"If you had such, would you like to go to them?"
Ты бы хотела за него замуж?
Did you want to marry him?
То есть, ты бы хотела узнать о таком?
I mean, would you want to know?
А ты бы хотела вернуться домой?
And you would like to go home?
-Ты бы хотела, чтоб у меня был чин повыше?
"Wouldn't you like me to have some more exalted rank?"
Ты бы хотела быть без сердца?
Do you wish you'd never found a heart?
Ты бы хотела знать что происходило.
You would have known what was happening.
Я тут подумал, может ты бы хотела....
I was wondering if you wanted to go...
Есть что-то, о чём ты бы хотела поговорить?
Is there something you wanted to talk about?
А ты бы хотела, чтобы я лгала тебе?
Would you rather I lied to you?
Ты бы хотела остаться одна?
Would you rather be alone?
Ты бы хотел разбогатеть?
How would you like to be rich?
Ты бы хотела быть мужчиной.
You wish you were a man.
Ты бы хотела, чтобы он был на тебе.
You wish it was on you.
- Ты бы хотела пойти?
- Would you like to come?
Ты бы хотела жить со мной ?
Do you want to live with me?