Примеры использования: ты бы хотел быть

Ты бы хотел быть со своими родителями?

Ты бы хотел тоже быть полицейским?

Ты бы хотел быть в нем?

Ты бы хотел быть моим бойфрендом?

Ты бы хотел быть там, с ними?

- А ты бы разве не хотела быть свободной?

"Don't you wish you were free, Lenina?"

А кто ты бы хотел, чтобы я была?

Но ты бы хотела, чтобы я был как они, да?

But you want me to be like them, don't you?

Нет никаких причин, по которым ты бы хотела быть там.

There's no reason for you to want to be there.

Ты бы не хотел быть на моем месте.

You don't want to be in my place, believe me.

Слушай... а ты бы хотел быть среди друзей жениха на свадьбе?

So,listen,how'd you like to be a groomsman in the wedding?

Скажи мне, сынок, ты бы хотел быть подающим в нашей школьной команде?

Tell me, son, how would you like to pitch for the high school team?

Ты бы хотел быть тем, кто сидит у телефона, ждёт звонка, зная, что когда он наконец-то позвонит, это будут плохие новости.

Would you want to be the man, sitting by the phone, waiting for it to ring, knowing when it finally does, it's just gonna be bad news.

Я буду больше, чем отцом, я постараюсь заменить тебе семью. Я бы хотел быть богом и бросить к твоим ногам весь мир.

I will be more than a father to you; if I had God's power, I would fling worlds at your feet.

Если бы ты рожала ребёнка от Шелдона, ты бы хотела, чтобы он был рядом?

If you were having Sheldon's baby would you really want him in the room?

Ты бы правда хотела быть замужем за Бобби?

You really wish you'd married Bobby?