Примеры использования: ты больной

Ты больной придурок!
You sick freak!
Они делают тебе больно?
Have they hurt you?
Ты больной или как?
Are you sick or what?
Пусть это письмо не расстраивает тебя; не отвечай завтра, или на следующий день, или даже до твоего приезда, если это тебе больно.
"Do not let this letter disturb you; do not answer tomorrow, or the next day, or even until you come, if it will give you pain.
Где бы тебе было больно?
Where would it hurt?
- Тебе уже не больно? - спросил Шарль.
"You are not worse, are you?" asked Charles.
— Кто-то оставил тебя на пороге моего дома. Ты был болен. Я тебя кормил. Ты здесь уже много дней.
"Someone left you on my doorstep. You were ill. I fed you. You've been here many days."
Олли, тебе было больно?
Did it hurt, Ollie?
Ты больной, Эйвинд.
You are ill, Eivind.
Тебе было больно?
Did that hurt you?
Надеюсь, тебе больно.
I hope it hurts!
— Полегче, — зашептал в темноте голос. — Тебе не будет больно.
"Take it easy," a voice in the dark whispered, "and you won't get hurt."
Делая тебе больно, я раню самого себя.
When I hurt you, I hurt part of my own life.
Ах ты, больной, жалкий...
You sick, miserable...
Нет, это Шелдон делает тебе больно.
No, Sheldon hurt you.
Ты болен?"
Are you sick?"