Примеры использования: ты берёшь

- Слушай, Марби,- прорычал Ален,- ты берешь на себя эту заботливую наседку, а я вытряхну из тряпья этого Селдона.
"Here, Marbie," said Alem with a growl. "You take care of that other motherlackey and I'll rip the clothes off this Seldon.
Ты берёшь няню?
You got a nanny?
И где ты берешь такие идеи?
Where do you get these ideas?
Сколько ты берешь?
How much do you charge?
Ты уже начала брать интервью?
Have you started interviewing yet?
Ты её уже брала на руки?
Have you touched her?
- Ты берешь волшебное кольцо, надеваешь его на палец левой руки, поворачиваешь и произносишь при этом свое пожелание.
"You take the magic ring, put it on the index finger of your left hand, turn it and say your wish."
Ты берешь кровь.
You get the blood.
Слушай, ты берешь взятки?
Listen, do you take bribes?
- Ведь ты берешь уроки у мадемуазель Лампрер?
"It is Mademoiselle Lempereur, isn't it, who gives you lessons?"
Ты никогда не берёшь трубку.
You never answer your phone.
Ты можешь брать детей, когда захочешь.
Take the children when you want.
Ты вчера не брал трубку.
You didn't pick up.
Ты берешь маффин или нет?
You want a muffin or not?
- Где ты берёшь уроки?
- Where do you take class?
Ты берешь все очень близко к сердцу.
You're overreacting.