Примеры использования: ты без

Где был бы ты без меня?
Where would you be without me?
И ты без сомнения потерпишь неудачу.
And you will no doubt fail.
- Она была от тебя без ума?
- She was crazy about you?
Самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить.
The silliest little boy would not try to catch a fish without a weight.
Ты без сознания лежал, он нас все навещал.
While you were lying unconscious, he kept visiting us."
Тебе без перца, да, малыш?
No peppers, right, baby?
Как будто нам с тобой без этого и потолковать не о чем.
There's subjects enough as betwixt two sech, without onnecessary ones.
-К тому же, и впрямь ли это несчастье?..-продолжал его земляк. - Ты без труда найдешь другую девушку, такую же знатную и красивее Клотильды!..
"And is it a misfortune, after all?" his friend went on. "You will easily find a girl as well born and better looking than Clotilde!
- Ксавия, я уверен, что ты без труда узнаешь Корки Мэрлинсона.
"Xavia, I'm sure you recognize Corky Marlinson."
Блин, да ты без очков.
Hey, man, no glasses.
Ты не сердишься, что я к тебе без спросу?
Didn't mind my coming in, did you?
- Ты без очков видишь?
- Can you see without your glasses?
Ты без сомнения будешь сопротивляться.
You will no doubt resist.
Твоя девушка... от тебя без ума.
Your girlfriend Is crazy about you.
И как ты без меня справишься?
Like you can cope without me.
Ты без понятия чего я хочу.
You have no idea what I want.