Примеры использования: тушить пожар

Но мне нужно тушить пожары, а не разжигать новые.
But I need to put out fires, not start new ones.
Мерфилд сделал этих парней огнестойкими а потом посылает тушить пожары за большие гонорары.
Muirfield makes these guys fire-resistant and then sends them in to put out these fires for a huge fee.
Ты будешь тушить пожары?
You gonna put out the fires?
- Ну да, - сказал сурово Платонов, - ты возьмешь детскую спринцовку и пойдешь с нею тушить пожар?
"Well, now," said Platonov harshly, "would you take a child's syringe and go to put out the fire with it?"
Потому что он целый день тушит пожары.
- Because all day long, he's putting out fires.
Я занимаюсь тем, что тушу пожары.
All I do is put out fires.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы помогать тушить пожары, не так ли?
You're old enough to help fight the fires, aren't you?
Тушить пожары по всюду.
Stamping out fires all over the place.
Я не пытался тушить пожар, ясно?
I wasn't trying to fight a fire, all right?
Но я бы лучше послушала о том, как ты тушишь пожары каждый день.
But I want to hear about you and how you fight fires every day.
Невозможно тушить пожар вслепую.
You cannot fight a fire blindfolded.
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.
Пришлось тушить несколько пожаров.
I had to put out a few fires.
Ты тушишь пожар!
You put out the fire!
Как только вы четверо собираетесь вместе, мне, то и дело, приходиться тушить пожары.
You four put your heads together, and suddenly I am putting out fires.
Не только вы умеете тушить пожары, да?
You're not the only ones who can put out a fire, right?