Примеры использования: тушит

Вот почему нельзя преждевременно тушить Практику Роанока.
That's why you can't prematurely extinguish the Roanoke Praxis.
Ты просто продолжай тушить то, что ты там тушишь.
You just keep on stewing' what you stew.
И кто-нибудь, принесите мне что-нибудь... насквозь прожаренное и тушенное в шоколаде!
And somebody bring me something deep fried and smothered in chocolate!
Если бы твой дом загорелся, ты бы хотел, чтобы пожарные ждали одобрения бюджета, прежде чем начать его тушить?
If your house were on fire, would you want the firemen to wait for funding approval before putting it out?
"Чрезмерность нужно тушить быстрее, чем пожар".
"Extinguish excess more than fire."
Все это тушится вместе и съедается в горячем виде; для подагры, конечно, ничего лучшего не придумаешь!
It's stewed up together, and taken hot, and it's a nice thing for the gout, I should think!"
Вдруг девушка спросила: - Правда ли, что когда-то, давно, пожарники тушили пожары, а не разжигали их?
"Is it true that long ago firemen put fires out instead of going to start them?"
Я не пытался тушить пожар, ясно?
I wasn't trying to fight a fire, all right?
- Ну да, - сказал сурово Платонов, - ты возьмешь детскую спринцовку и пойдешь с нею тушить пожар?
"Well, now," said Platonov harshly, "would you take a child's syringe and go to put out the fire with it?"
У меня в духовке утка, которая не станет сама себя тушить.
I have a duck in the oven that's not going to braise itself.
Вы не можете тушить вашу сигарету об дерево.
You can't put your cigarette out on a tree.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы помогать тушить пожары, не так ли?
You're old enough to help fight the fires, aren't you?
Мы должны приготовиться их тушить.
We'll need to be ready to put it out.
Да, я тушил их три часа.
Yeah, well, I braised them for three hours.
Тушите пожар!
Beat out the fire!"
Наш лесхоз практически не готов бороться с лесными пожарами – локализовать, тушить и прочее: нет техники.
Our forest farm is not ready to fight wildfires – it has no equipment to locate and extinguish them, and so on.