Примеры использования: тушение

Всегда найдется пожар для тушения.
There's always a fire to put out.
Прекратите тушение!
Stop extinguishing!
Также ученик пожарного получил незначительные ожоги, во время тушения огня.
Also a fireman apprentice received minor burns while putting out the blaze.
По предварительным расчетам, на тушение пожара и вытеснение метана уйдет не менее недели.
It will take a week, at the least, to extinguish the fire and disburse the methane, according to preliminary estimates.
Ваша честь, мне понадобится Ваша помощь в тушении нескольких пожаров в партии по этому поводу.
Your Honor, I'm gonna need your help putting out fires within the party on this.
Перепачканный гарью и копотью снег чернел насквозь выжженными плешинами и залит был обледенелыми помоями со вмерзшими головешками, следами огня и его тушения.
The snow, dirty with ashes and soot, had bare black patches showing through it, and was spread with frozen swill and charred logs, traces of the fire and its extinguishing.
Мы использовали ведра с песком для тушения.
We used the sand buckets to put it out.
Однако Совет не только занимается тушением пожаров и помогает многим людям встать на путь мира.
However, the Council has not only put out fires and helped many to take the road to peace.
На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.
Лорел, пожарный умер при тушении пожара.
Laurel, a fireman died fighting a fire.
Это топор для тушения пожаров, со сцены.
It's the fire ax from the stage.
Когда я услышал звуки тревоги, то помчался помочь в тушении пожара.
When I heard the sound of the siren, I rush to help fight the fire.
Что старый пол был поврежден водой после тушения соседского пожара.
That the old floor had been damaged by water from a nearby fire.
У нас и дорог-то туда часто нет, и единственный способ тушения – это с помощью авиации.
We often do not have roads that go there, and the only way of fighting the fires is from aircraft.
Я уже говорил, огонь вздымается в небо как минимум на 15 метров, и густые клубы дыма затрудняют усилия по тушению пожара.
I've been told the flames are shooting into the air at least 50 feet, and that thick clouds of smoke are hindering efforts to extinguish the conflagration.
С 16:00 три вертолета СДК совершают полеты с целью оказания помощи местным пожарным в тушении пожара в общине Драгаш.
Three KFOR helicopters are flying since 16.00 to help local firefighters to extinguish a fire in the municipality of Dragas.