Примеры использования: тухлый

Тухлый маргарин, полный навозных мух.
Rotten margarine full of dung flies.
О, боже, я тухлая рыба.
Oh,God,I am the bad fish.
Женщина начнет принюхиваться, точно здесь где-то завалялось тухлое мясо, а потом они уйдут и до конца дней своих будут говорить всем, что народ на Западе угрюмый.
The woman will sniff as though she smelled rotting meat and they will go out again and tell forever afterward that the people in the West are sullen.
И кроме парочки тухлых клубник, красным там был только... кетчуп.
And other than a few rancid strawberries, there wasn't anything red except for... the ketchup.
Дело не только в твоих тухлых шуточках, Ричард.
Anyway, it's not just your lame jokes, Richard.
Ты козел тухлый, скотина!
You kid rotten, bastard!
Но его это не спасло, назавтра он нажрался тухлой колодезной воды и ослеп.
It didn't help that the next day, he drank bad well water and went blind.
Палтусом двухнедельной давности, тухлым мясным супом.
Two-week-old halibut, rotting chop suey.
Знаешь, что ещё издаёт тухлый запах?
You know what else causes a rancid smell?
Она будет тухлой.
It's gonna be lame.
Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки...
Digsy Foss is a dirty, rotten scoundrel, and the apple doesn't fall far from the tree...
Ну, скажем так, иногда попадаются тухлые яйца.
Well, from time to time, you get a bad egg.
Может, тухлое мясо?
Maybe rotting meat ?
Как можно испортить что-то тухлое?
How can you spoil something that's rancid?
Но мы здесь не для того, чтобы слушать эти тухлые речи!
But we didn't come here to hear any lame speeches.
Они дают тебе вонючий тухлый суп.
They give you stinking rotten soup to eat.