Примеры использования: тут о

- Тут о ней помещена очень маленькая заметка. Это "Блэкстебл таймс",- сказал он.
"There's a very nice little paragraph about her in The Blackstable Times," he said.
- Вы слышали их? Слышали, что эти чудовища лопотали тут о других таких же чудовищах?
"Did you hear them, did you hear these monsters talking about monsters?
Мы тут о детях разговариваем.
We're talking about children here.
И неправда, тысячу раз неправда все, что он наговорил тут о ней в минуту сомнения.
And untrue, a thousand times untrue, was all that he had said about her in a moment of doubt.
Вопрос стоит тут о воровстве и промысле публичной женщины, о театре, полиции, жандармерии, о духовенстве.
It has been the same thing with thieving and public harlotry as with the stage, the police, the priesthood, and the gendarmerie.
Глядите-ка, он тут о спорте рассуждает.
Look at you, talking sports.
Мы тут о тюрьме говорим.
We're talking jail here.
Я расспросила тут о твоей знакомой Изабель.
I've asked around about your friend Isabel.
А мы тут о тебе говорили.
We were talking about you.
Тут о Рози и её матери.
It's about Rosie and her mom.
Он что-то пишет тут о приданом... А впрочем, уж женишься ли ты, полно, Степан Трофимович?
He writes something here of a dowry.... But are you really going to get married, Stepan Trofimovitch?
- Понимаешь, я тут о холодильном деле почитал, сказал Адам.
"I've been looking into refrigeration," said Adam.
- Сначала тут о скачках и про ссору с Чоки.
'The first part is all about racing and a row she's had with Chokey.
Мы тут о важных вещах говорим!
I'm talking about serious matters!
Вы тут о нас говорите?
Are you guys talking about us?
Лули, какого черта ты тут- О, мистер Фелд.
Luli, what in the hell is-- Oh, Mr. Feld.