Примеры использования: турция.
- все
- Turkey
- turkish
- прочие переводы
- А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал.
'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for.
Афганистан или Турция?
Турция, Франция, Греция.
Turkey, France, Greece.
Кампала, Стамбул, Турция.
Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны.
Турция имеет право обладать сильным флотом.
Turkey has every right to have a strong navy.
Вьетнам, Афганистан, Мексика, Турция.
"То-то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом..." Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место
"On then, brothers, on to glory, led by Father Kamenski." This song had been composed in the Turkish campaign and now being sung in Austria, the only change being that the words
Это правда, что ты написала Послу Турции о Кемале?
На границе с Турцией!
Но не всё было гладко в отношениях Газпрома с энергетическими компаниями Турции.
Турция, Африка, да..
Turkey, Africa, yes.
Если интересует Турция, вот эта, напротив, очень удачна.
Завтра вы будете доставлены за счет Финляндской республики в Анкару, Турция.
Я сказал: да, вероятно, мы объявим войну Турции.
I said that was doubtful. Turkey, I said, was our national bird but the joke translated so badly and they were so puzzled and suspicious that I said yes, we would probably declare war on Turkey.
- Я тоже в Турцию.