Примеры использования: туалетный столик

- Я положила твою пижаму на туалетный столик.
"I put your pajamas on the dressing table," she whispered.
Мам, двое парней только что стащили твой туалетный столик?
Mom, did two guys just steal your dresser?
Эви смотрела на туалетный столик.
Evie was looking down at the dressing-table.
А это, мой туалетный столик.
THAT'S MY DRESSER, TOO.
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик.
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer.
Стулья, столы и туалетные столики опрокинуты.
Chairs, tables and dressers had been overturned.
- Где Луиза? - спросила она, усаживаясь за туалетный столик.
"Where's Louise?" she asked, sitting down at the dressing table.
- Боже милостивый! - повторила Скарлетт, готовая разрыдаться, и, выронив расческу, ухватилась за мраморную доску туалетного столика, чтобы не упасть.
"Dear God!" said Scarlett, almost sobbing, as she dropped the comb and caught at the marble top of the dresser for support.
Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну.
Yes, sir, I ordered the vanity and I looked at the tub.
Я налил снотворное в стакан и поставил на туалетный столик.
I poured it into a glass and put it on top of the toilet table ready for him."
Я думаю присесть за твой туалетный столик.
I'm going to sit at your vanity.
Раскрыв окно и проверив, все ли в порядке на моем туалетном столике, я вышла.
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.
Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.
Madame LaLaurie was infamous for her vanity.
Там была спальня и свеча, горевшая на туалетном столике.
It showed me a bed-chamber within, and a candle burning on the toilet-table.
Тут даже туалетного столика нет.
I don't even have a proper vanity.
- Я только проверю туалетный столик.
- I'll just check the dressing table.