Примеры использования: туалетная комната

Зачем тогда, по-вашему, я изобрел туалетные комнаты с дыркой для грязного белья?
Why do you think I designed toilet rooms with a laundry hole?
Фредди, генерал сейчас в туалетной комнате.
The general is in the powder room right now.
В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна.
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath.
И Витторио направляется в туалетную комнату.
And Vittorio heads to the bathroom.
Мне очень нужно в туалетную комнату.
I desperately need to go to the bathroom.
Позвольте мне пройти в туалетную комнату.
Let me go to the bathroom.
Туалетная комната сияла ослепительной чистотой: черный мрамор, золотая фурнитура, мягкие полотенца и ароматное мыло для рук.
The room around him was immaculate and lavish-black marble with gold fixtures, cotton towels, and scented hand soaps.
Туалетная комната охраны, заключенным вход воспрещен.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
- Могу ли я воспользоваться туалетной комнатой?
Can I use the restroom?
Есть ли здесь туалетная комната, у меня с собой лекарство.
If there's a bathroom, I have a medication.
О, могу я сначала хотя бы воспользоваться туалетной комнатой?
Oh, can i at least use the bathroom first?
Менеджер банка видел, как он вошел в туалетную комнату перед ограблением.
Bank manager saw him walk into the bathroom before the robbery.
И тогда я выпрыгнул из окна туалетной комнаты.
And then I jumped out the bathroom window.
А где вы решили разместить туалетные комнаты?
Where did you decide to put the bathrooms?
Туалетная комната полковника помещалась в той же горней области, и там он потихоньку встречался с мальчиком.
The Colonel's dressing-room was in those upper regions. He used to see the boy there in private.
Лэнгдон, пошатываясь, вошел в туалетную комнату рядом с кабинетом папы и смыл кровь с лица и губ.
Robert Langdon staggered into the private bathroom adjoining the Office of the Pope. He dabbed the blood from his face and lips.