Примеры использования: ту ту

И если губернатор Флоррик услышал от мистера Маквея те же слова, что мы слышали здесь, у него не было причин уничтожать те пули.
And if Governor Florrick heard the same thing from Mr. McVeigh that we heard here, he would have no reason to destroy those bullets.
То я видела, как Джеспер гоняется за бабочками на лужайке, то - как скотч-терьер доктора Бейкера чешет ухо.
Sometimes I saw Jasper chasing butterflies across the lawns; sometimes I saw Doctor Baker's Scotch terrier scratching his ear beside a deck-chair.
"У меня нет в натуре ни любви к этой ерунде, ни уважения, - говорил он, - просто я обладаю какой-то механической способностью ума, каким-то психическим уродством.
"There is in my nature neither love for this nonsense, nor respect," he would say. "I simply possess some sort of a mechanical ability of the mind, some sort of a psychic deformity.
Книги я у вас тут смотрела: сколько книг-то у вас, и все, должно быть, умные; а я-то дура, ничего-то я никогда не читала... Ну, до завтра..."
I've been looking at your books here. What a lot of books you've got, and they must all be clever. And I'm such a fool I've never read anything... Well, till tomorrow..."
Дело в том, что я отправила советнику Ноуп липовое письмо о том, что экологи обнаружили мидихлориан, час назад...
The point is I sent Councilwoman Knope the fake email about the EPA finding midi-chlorians, an hour ago...
Послушайте, если Террелл приведёт хотя бы половину от того, что обещал, то это 200 человек.
Listen, ifTerrell delivers half of what he promises, we're looking at 200 people.
Джулианна превратила того парня в какого-то суперчеловека, и потом она умерла, пытаясь остановить его, проводя эксперименты на невинных.
Julianna turned this Liam guy into some kind of superhuman, and then she died trying to stop him by experimenting on other innocents.
Ужасные оскорбительные письма отправляются прямо в корзину, а те, где есть какая-то мысль, мы уважаем и отвечаем на них
The horrible letters which are insulting go straight in the bin, but the ones which put forth an idea, we respect and reply.
На самом деле, Брантинк был лишь первым из всех тех, кто боготворил меня и потакал мне, и тех, кто избавил меня от всех моих иллюзий.
In fact, Brantink was only the first of all those who worshipped and indulged me, and who robbed me of all my illusions.
Так как ему было, вероятно, трудно передвигать этот инструмент между губами, то он с необыкновенной быстротой поворачивал голову то влево, то вправо.
As it was difficult for him, probably, to move this instrument between his lips, he therefore, with an unusual rapidity, turned his head now to the left, now to the right.
Прокурор, который присутствовал при последнем туалете преступника, видит, что тот надевает башмаки на босу ногу, и - болван! - напоминает: "А чулки-то?"
The Procureur, who was present at the last toilet of the criminal, sees that he is putting on his shoes on his bare feet, and- the blockhead!- reminds him: 'What about the socks?'
Твой пациент, напомнил тебе о Денни и том как тебе было плохо, на том полу в ванной.
You had that heart patient,and it reminded you of denny and how bad yofelt when you were lying on that bathroom floor.
Клерик был осуществлён... и выпущен, чтобы найти и уничтожить... то, что осталось, и при необходимости тех, кто пытался...
The Cleric was implemented... and sent out to search and destroy... such objects that remained... and, if necessary, those who attempted to...
Тобиас, тем временем, обнаружил, что то, что, как он думал, было группой поддержки... оказалось группой лысых, расскрашенных синим мужчин.
Tobias, meanwhile, discovered that what he thought was a support group... turned out to be a team ofbald men painted blue.
Ты говоришь, папа Кэсси вызвал демонов в Ченс-Харбор - то есть, наших демонов, в том жутком закопанном чемодане?
When you say Cassie's dad brought demons to Chance Harbor, you mean our demons from the creepy, buried suitcase?
Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь.
But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here.