Примеры использования: тры

Давайте пустим вас в эфир, попросите аудиторию об информации, ну, знаете, там тра-ля-ля.
Let's put you on the air, ask the public for information, you know, blah, blah, blah.
- Тра-ля-ля, о Волька!..
"Tra-la-la, O Volka!
Бэт красивая, а Тре - не ее поля ягода, так что... мы не знали, как ему это удалось.
Beth was hot, and Tre had no game, so... we didn't know how he pulled that.
Тра-ля-ля, тру-ля-ля.
Blah, blah, blah, blah, blah.
- Тра-ля-ля...
- Tra-la-la...
Как Бэн Тре во Вьетнаме.
Like Ben Tre in Vietnam.
Тра-ля-ля.
Blah, blah, blah.
- Тра-ли-ра-ля! - пропел шут. - Теперь и я сумею протрубить сигнал не хуже кого другого.
"Tra-lira-la," said he, whistling the notes; "nay, I know my gamut as well as another."
Вы сказали, что, Тре "был не того поля ягода" для женщин.
You said that, uh, Tre had "no game" when it came to women.
- Очень пьян и тра-ля-ля.
- Really drunk and blah-blah-blah.
XVII. ТРА-ЛЯ-ЛЯ, О ИБН АЛЁША!
TRA-LA-LA, O IBN ALYOSHA!
Как бы вы сказали, ребята из вашего братства более светлые, как вы, или более темные, как Тре?
Would you say the kids in your fraternity are light-skinned like you or dark-skinned like Tre?
Цитирую: "Ожидается, что фаворит по сентиментальным причинам Крис Маршалл тра-ля-ля сын покойного сенатора Грэхэма Маршалла, тра-ля-ля будет претендовать на кресло своего отца на следующих выборах."
Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall blah, blah, blah son of late Senator Graham Marshall, blah, blah is expected to run for his father's seat in the next election."
Тра-ля-ля и скрипка-Ди-Ди.
Tra-la-la and fiddle-dee-dee.
Тре, мы должны убираться.
Tre, we got to get out of here.
Эй, чувак, вот только не надо этой тра-та-та хрени.
Hey, man, don't talk that kum-bah-yay-yah crap.