Примеры использования: трудный вопрос

Очень трудный вопрос. Легче всего предположить, что миссис Лайднер заскучала, ей снова захотелось драмы.
A very difficult question most easily answered by saying that Mrs Leidner was bored and wanted more drama.
- Трудный вопрос, но честный.
-A tough question, but a fair one.
О, это очень трудный вопрос.
Oh, that's a tough one.
Это такой трудный вопрос?
Is that a hard question?
Всем нам пришлось искать творческие пути решения трудных вопросов.
Each of us has had to find creative solutions to difficult issues.
Это был не трудный вопрос.
That was not a difficult question.
Что за трудный вопрос?
What's a tough question?
Трудный вопрос.
A tough one.
Когда человек отрясает от ног своих прах и тлен земной жизни, перед ним встает прямой и трудный вопрос: "Какая она была - хорошая или плохая?
A man, after he has brushed off the dust and chips of his life, will have left only the hard, clean questions: Was it good or was it evil?
Он не уходит от этих трудных вопросов.
He does not duck these difficult issues.
Трудный вопрос.
DIFFICULT QUESTION.
Оу, это трудный вопрос.
Oh, this is tough question.
Это трудный вопрос.
That's a tough one.
И что происходит, когда мы задаём себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?
And what happens when we ask ourself the hard question, and get the answer we'd been hoping for?
Нас вдохновляет то, что вам удалось прийти к консенсусу по столь трудным вопросам.
The fact that you managed to reach consensus on such difficult issues is an inspiration to us all.
- Фред, это очень трудный вопрос.
- Fred, that's a difficult question.