Примеры использования: тронный зал

Раньше они украшали тронный зал в Красной Крепости.
They used to decorate the throne room in the Red Keep.
Похоже на тронный зал.
Looks like a throne room.
Самое трудное -проникнуть в тронный зал.
The difficulty is getting into the throne room.
Ты пойдёшь со мной в тронный зал.
You will come with me to the throne room.
Или тронный зал.
Or a throne room.
Твой металлический череп украсит мой тронный зал.
Your metal skull will decorate my great hall.
И подружки отправились в тронный зал, что располагался в центре дворца.
So together they went to the Throne Room, an immense domed chamber in the center of the palace.
Тронный зал был до отказа заполнен вооруженными мятежниками, и Страшила с друзьями вынуждены были признать, что они в плену.
The entire throne room seemed to be filled with the rebels, and the Scarecrow and his comrades realized that they were prisoners.
И дверь в тронный зал!
And the door to the throne room!
- Как мы и говорили, его ведут в тронный зал.
They're taking him to the throne room as we speak.
Его тронный зал, или тюрьма, в зависимости от его настроения.
It's his throne room, or dungeon, depending on his mood.
Почему эти крысы явились в мой тронный зал без приглашения?
What is this riffraff doing in my throne room unannounced?
Я верю, что уже самое время для нашего возвращения в тронный зал.
I believe it is time we returned to the throne room.
Вы правда думаете, что можете шагнуть из учебной прямиком в тронный зал, безо всякого руководства?
Do you really imagine that you can step from the schoolroom straight to the throne without guidance?
Затем голоса стихли, и Биллина поняла, что Король Гномов и его Администратор покинули тронный зал.
Then the voices died away, and Billina knew that the King and his Steward had left the room.
По тронному залу ходил взад и вперед с озабоченным видом Тардос Морс.
On the raised platform of the throne was Tardos Mors, pacing back and forth with tense-drawn face.