Примеры использования: тройной

Ее тройной подбородок и мягкий живот затряслись от беззвучного смеха.
Her triple chin, her large belly, shook with inward laughter.
Тройной гармонией?
Three part harmony?
Это тройной крючок.
It's a treble hook.
Это называется тройная смерть.
It's called the threefold death.
Том Слэттери мог бы продать свою ферму любому плантатору за тройную против ее истинной стоимости цену.
Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County.
Ты тройной агент.
You're a triple agent.
Тебе же нравился тройной способ.
You loved it when it was a three-way.
-Тройную порцию водки, пожалуйста.
- A treble vodka, please.
Тройные смерти.
Threefold death.
Она знала также, что за него приходится платить двойной и тройной ценой.
She knew too that one must pay for it twice and three times over.
Предмет был завернут в тройной полотняный покров, как освященный дискос.
They found the object beneath a triple linen cloth, like some consecrated paten.
Этот памятник ещё называют "статуей тройной лжи".
It's also called the Statue of Three Lies.
У меня будет тройная пневмония.
I am going to have treble pneumonia.
У нас еще есть наши тройные зубчатые парапетные стены, и в наших закромах достаточно зерна, чтобы вскармливаться потомству 10 лет.
We still have our threefold walls with their battlements, and within our granaries we have grain enough to endure a seed of 10 years.
Ты и так дура, а начнешь по-итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, -- сказал он ей после долгого спора.
You're fool enough at all times, and when you start explaining things in Italian you're a fool three times as foolish," he said after a long dispute.
Там тройной замок.
It's triple-locked.