Примеры использования: трогай

- Постой, постой. Не надо трогать!
"Well, don't touch it.
Я не дам вам трогать этого судью.
I'm not about to let you tamper with that judge.
Они много разговаривали, и молодого человека не раз трогали до слез суровые и в то же время ласковые упреки Флоризеля.
They spoke much together, and the clergyman was more than once affected to tears by the mingled severity and tenderness of Florizel's reproaches.
- Не трогай карман!
- Do not reach in your pocket!
Я попросил не трогать.
I said leave it alone.
Не смей трогать!
Leave them alone!
Прекрати всё трогать!
Stop touching stuff!
Питер, не трогай.
Peter, leave it.
- Я сказал им, что в доме тиф... Что больных.., нельзя трогать, они умрут.
"I told them there was sickness in the house, the typhoid, and it was death to move them.
Если он там, в Танисе, то людям его лучше не трогать.
If it is there at Tanis, it is something Man was not meant to disturb.
Все сюда, трогать папочкины штаны!
Come on, everybody, feel Daddy's underpants!
Не трогать товары!
No touching the merchandise!
Ничего нельзя трогать.
Nothing must be touched.
Не смей трогать Энжел!
Do not hurt Angel!
Не трогай мои вещи!
Get away from my stuff.
- Руками не трогай.
"Get your hands off that."