Примеры использования: тридцать пять тысяч

Пятьсот тысяч-это безусловно куш.
Five hundred thousand is definitely a big score.
Жалованье в СВР у него было сто тридцать пять долларов в месяц.
His salary with the G.A.R. was a hundred and thirty-five dollars a month.
Она прослужила у тетушки Кэрри тридцать пять лет.
She had been with Aunt Carrie for five and thirty years.
Боже, я бы всё отдал за суп "Тысяча островов" сейчас.
God, what I wouldn't give for some Thousand Island soup right now.
Тридцать пять очагов в Великом чертоге.
The Great Hall had 35 hearths.
Но по условиям учредителя фонда я должна получить эти деньги только в тридцать пять лет. -Она очаровательно улыбнулась. - Это такой долгий срок, не правда ли?
Because of the rules of the trust, it won't come to me until I'm thirty-five years old." She smiled ingenuously. 'That seems so long from now."
О'Брайен поставил рычаг на тридцать пять.
O'Brien had pushed the lever of the dial up to thirty-five.
Он любил вашего отца тридцать пять лет, он стоял рядом с ним в день его свадьбы. Он закрыл ему глаза в день смерти.
He has loved your father for five and thirty years; he stood beside him on his wedding-day; he closed his eyes in death.
Тридцать пять секунд!
Thirty five seconds.
Слова Мэри Доув о том, что примерно в четыре тридцать пять она видела в саду какого-то мужчину, давали пищу для размышлений.
Mary Dove's statement that she had seen a man in the garden at approximately 4:35 opened up certain new possibilities.
- Кейт посчитала необходимым, чтобы фонд перешел в ваше распоряжение в тридцать пять лет.
"She has elected to give it to you when you reach age thirty-five."
Два тридцать пять.
Two thirty-five.
"Я истратила тридцать пять франков, зато все узнала.
"For my five and thirty francs I have freed my mind.
Я думаю, что 400 тысяч-это не такая большая проблема когда вы получите на руки свою долю.
My guess is that 400 grand isn't such a big deal when you get your hands on their share.
Она очень старается выглядеть на тридцать пять.
She was making a tremendous effort to look 35.
Ему уже тридцать пять, он приходский священник в глубокой провинции, а много ли это в иерархии католической церкви?
Thirty-five years of age, a country monsignor, and as a power in the Church?