Примеры использования: три не

Даже три не редкость для птицы.
Even three, not uncommon for a bird.
Три не таких уж и мертвых женщины в гробах.
Three not-so-dead women found in coffins.
В радиусе мили вокруг этого дома - три боевые машины, правда, все три не покидают долины.
There are three machines within a mile of this house, but they are staying in the valley.
Не то три, не то четыре раза за всю свою жизнь.
In fact, not more than three or four times in all his life.
Минуты на две, на три, не больше.
Usually a couple of minutes not more.
- Нет, на три, не больше.
"Not much more than three.
- Из последних шести эпизодов, которыми я пополнил свои записки, три не содержат ничего беззаконного.
Well, I have no doubt that this small matter will fall into the same innocent category.
Да ты пойми, четыре убийства или три, не все ли равно?
Come, now! Four murders or three. Does it not come to the same thing?"
И нет даже необходимости говорить, что ни один из трех не реализован в полной мере.
It goes without saying that none of the three has been fully realized.
Итак, в Британии осталось всего три не бешеные коровы.
So we had three cows left in Britain who were not mad.
И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.
She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.
В крошечной гавани глубина казалась фута три, не больше. Вода была неподвижной.
There was only about three foot of water in the tiny harbour.
- Недели три, не больше.
'Perhaps three weeks.'
- Спать я лег часа в три - не знаю, как добрался до постели.
"I didn't get to bed till three and I don't know how I got there then.
Да три не хороши, едва ли отдаст.
But three don't count; he won't pay up."
Матушка просто в восторге, ведь она пробудет у нас месяца три, не меньше.
My mother is so delighted!—for she is to be three months with us at least.