Примеры использования: треугольнике

Если четыре точки не могли образовать треугольник, то какую-то другую геометрическую фигуру - бесспорно.
The four points did not make a triangle; they made some other shape.
Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса.
Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle.
"Треугольник", и стакан чокнулся с графином.
"Triangle" on it jumped up and down, and the glass clinked against the decanter.
- Нарисуйте треугольник... Ну да, вот так и вот так.
"Draw a triangle... Well, yes, this way and this way.
-- Давно готово, -- отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный.
"It has been ready a long while," answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.
Они понимали, что это значит, когда окостенел подвижный треугольник "дужки" и сгустились рентгеновские рубцы по всем местам облучения.)
They understood what it means to a man when a small triangular area grows bone-hard and the irradiation scars lie thick on the skin where the X-rays have penetrated.)
- У вас был любовный треугольник?
- You had a threesome?
Любовный треугольник не работает.
Triangle relationship does not work.
"Младшенький" точно уложил свой снаряд в треугольник, образованный островами Мауи, Молокаи и Ланаи.
Junior placed it in triangle formed by Maui, Molokai, and Lanai.
Балаганов с уважением посмотрел на треугольник.
Balaganov looked at the triangle with respect.
Луна уже поднялась высоко, и на воде пролива лежал треугольник из серебряных чешуек, чуть-чуть подрагивая в такт сухому металлическому треньканью банджо в саду.
The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.
Свет свечи, проходя сквозь дырку на правом плече халата, образовал светлый треугольник.
A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.
Вся Вера Корнильевна была - два треугольника, поставленных вершина на вершину: снизу треугольник пошире, а сверху узкий.
Vera Kornilyevna's figure resembled two triangles, set apex to apex, the upper one narrow, the lower one broader.
Всё тот же вечный треугольник.
The eternal triangle, do you remember?
Классический треугольник.
This situation right here is trigonometry.
В вертикальном разрезе эта собачья конура, как ее удачно окрестил Феб, представляла собой треугольник.
A vertical section of this kennel, as Phoebus had so justly styled it, would have made a triangle.