Примеры использования: третий этаж

Гэбриэл Эш поднялась на третий этаж, влетела в студию корпорации Эй-би-си.
Gabrielle Ashe was at a full jog when she entered the third-floor production room of ABC News.
Это третий этаж.
This is the second floor.
Ваше местоположение 1-14, "Силенски-Плаза", третий этаж.
You're at 1-14 Silensky Plaza, 3rd floor.
Приберитесь там, третий этаж.
Clean up, aisle three.
Ружероны жили на третьем этаже.
Rougeron lived on the second floor.
Кейси, Сара, третий этаж!
Casey, Sarah, 3rd floor.
Живет на третьем этаже.
He lives on three.
Однако жилец с третьего этажа, водопроводчик, привел полицейского.
However, one turned up presently; the lodger on the second floor, a plumber, came up, with him.
Мне нужно подняться на третий этаж.
I must pay a visit to the second storey.
Феджин засмеялся, ответил что-то, чего она не разобрала, и, казалось, судя по скрипу досок, повел своего собеседника на третий этаж.
Fagin laughed; and making some reply which did not reach her, seemed, by the creaking of the boards, to lead his companion to the second story.
Швейцар сказал мне, что господин Красновский еще не вернулись, и я отправился на третий этаж.
The porter told me that Mr. Krasnovsky had not yet come in, and I made my way up to the third storey.
Гэбриэл напряглась от суеверного страха, проходя между двумя рядами статуй, охраняющих вход на третий этаж.
Gabrielle's muscles were tense as she hurried through the gauntlet of austere statues lining the third-floor entryway.
На площадке третьего этажа тоже стояло зеркало, и Дюруа замедлил шаг, чтобы осмотреть себя на ходу.
On reaching the second story he noticed another mirror, and slackened his pace to view himself in it as he went by.
Благодаря всем этим реликвиям третий этаж Торнфильдхолла казался олицетворением прошлого, хранилищем воспоминаний.
All these relics gave to the third storey of Thornfield Hall the aspect of a home of the past: a shrine of memory.
- Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного.
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.”
- Квартиру мистера Карстона вы найдете на третьем этаже.
On the second story you will find Mr. C.'s apartments.