Примеры использования: тренировки по

Ну и как я доберусь до тренировки по футболу?
Now how am I supposed to get to soccer practice?
Я приходила по четвергам в час дня, до того как забирала детей с тренировки по футболу.
I was Thursday's at 1:00, before picking up the kids for soccer practice.
Я вернусь завтра, после тренировки по волейболу.
I'll come back tomorrow after volleyball practice.
Я опоздаю на тренировку по плаванию.
I'm gonna be late for swim practice.
Тренировки по футболу начались на прошлой неделе.
The football team started practice last week.
Мне бы лучше поберечь энергию для тренировок по плаванию.
I have to save up some of my energy for swim practice.
Нет, а после тренировки по футболу
No, but I mean after soccer practice.
Дэнни, эти люди используют свидетелей для тренировок по стрельбе, и если для них гонка - это прикрытие, то у нас всего 14 часов до того, как они совершат новое ограбление.
Well, Danny, these people use bystanders for target practice, okay, and if they are using the race as a cover, then we only have 14 hours before they pull their next heist.
Ты пропустил все тренировки по стрельбе.
You missed all that gun training.
Кто-то должен водить его в школу, кормить обедом, забирать с тренировки по футболу...
He needs someone to take him to school, to make his dinner, to pick him up at soccer practice...
Ну, ФБР так тоже думали, пока их тренировки по террористам в прошлом месяце не взломали.
Well, the FBI thought that, too, until their terrorist training scenarios were hacked last month.
Он должен был быть на тренировке по баскетболу.
He's supposed to be at basketball practice.
Тренировка по выживанию?
Survival training?
Он на тренировке по баскетболу.
He's at basketball practice.
Это тренировка по триатлону, Сэм.
This is triathlon training, Sam.
Кто вообще пытается задушить кого-нибудь на тренировке по баскетболу?
Who chokes someone at basketball practice?