Примеры использования: тренинг
- все
- training
- coaching
- retreat
- workshop
- прочие переводы
Это тренировка, типа тренинга.
слушай, я правда не хочу идти еще на один тренинг.
Модераторам тренинга было также предложено предоставить программу тренинга с указанием содержания и графика выполнения проекта.
The training facilitators were also invited to propose an agenda for the training, including modalities and a schedule for the implementation of the project.
Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.
До этого я занимался корпоративными тренингами.
Только за 2001-2003 годы проведены 12112 конференции, тренингов, семинаров которыми были охвачены 497884 человека.
Just during 2001-2003 12 112 conferences, workshops and seminars were held which involved 497884 people.
У нас всех были такие на тренинге.
Натали, и я заключили перемирие, что означает - больше никаких тренингов!
Прибереги тренинг для льда.
А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона?
Потому что наш жизненный тренинг не пойдет в гору без первого клиента.
Более 1300 человек приняли участие в тренингах и семинарах по краткосрочной программе обучения.
Over 1300 individuals participated in workshops and seminars of the short-term training component of the programme.
Среди выживших - восемь сотрудников компании Пресейдж Пемпер, которые направлялись на корпоративный тренинг.
Я бы сказала, что порядка 80% тренинга, который я провожу с людьми, уходит на их психологическую и мысленную подготовку.
I'd say 80% of my coaching that I do one on one with folks, is about their psychology and the way they think
Больше никаких тренингов.
И я должна пропустить тренинг партнера из-за того, что я женщина?