Примеры использования: тренды

- Что бы мы ни думали - это НЕ проходящий тренд.
No matter what we think, it's not just a passing trend.
Для рубля нисходящий тренд также не теряет актуальности.
For the ruble, the downtrend also does not lose relevance.
Я не могу просто выбросить тренд.
I can't just throw a trend out.
Покупать не следует, так как сохраняется нисходящий тренд.
Do not buy, as it persists downtrend.
А ещё появился игривый тренд в напитках.
Also, there's a flirty trend in beverages.
Если на рынке любуемся на нисходящий тренд, то открываемся только на продажу.
If we admire the market downtrend, then open only for sale.
Приз "Мотор Тренд" она не возьмет, но из точки "А" в точку "Б" доставить сможет.
Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B.
Значит ли это, что цена на нефть, а вместе с нею и сырьевые валюты, возобновят нисходящий тренд?
Does this mean that the price of oil, and with it the commodity currencies, will resume the downtrend?
Как правильно строить восходящий тренд?
How to build an uptrend?
Тренд Кейси?
Trent Casey?
Голубой цвет – умеренный восходящий тренд.
Blue is a moderate uptrend.
Что говорит обо мне то, что фраза Тренда ..."Не бери мою лодку", заставит обязательно ее взять.
What does that say about me that the second Trent said "Don't take my boat out," it was guaranteed that I would.
На дневном графике восходящий тренд по-прежнему в силе.
On the daily chart, the uptrend is still in force.
У Дина Тренда есть.
Dean Trent's got one.
В валютной паре должен быть устойчивый восходящий тренд;
The currency pair must be stable uptrend;
Да, еще один тренд десятилетней давности, о котором ты узнаешь только сейчас?
Yeah, another 10-year-old trend you're just now picking up on?