Примеры использования: тревожить

У него был усталый вид, и мне не хотелось тревожить его.

He looked tired, and I did not like to disturb him.

Я звоню только чтобы сказать, чтобы ты прекратил тревожить моих родственников.

I'm only ringing to say stop harassing my relatives.

Я понимаю ваши чувства и не стал бы тревожить вас, если б речь шла не о спасении человека.

I know how you feel. I wouldn't bother you if the man's life were not at stake."

Мы не хотели тревожить вас, но он направился на ваш этаж.

We don't want to alarm you, but he's been spotted on your floor.

И пусть вас не тревожит, что бывают плохие годы.

Don't worry about bad years, either.

Ее, кроме того, тревожило, что будет с Бэндой.

Kate was also concerned about Banda.

Но его это не тревожило.

He did not care.

Я слышал очень тревожащий слух.

I've heard the most disturbing rumor.

Наверно, я столкуюсь с другой стороной и больше не буду вас тревожить.

I reckon I'll dicker with the other party and not trouble you no more.

Она не хотела вас тревожить.

She didn't want to worry you.'

Нас, в частности, не могут не тревожить недавние сообщения о ядерной политике США.

We have been particularly disquieted by recent statements regarding the United States nuclear policy.

Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас.

Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you.

Я тревожусь о результатах.

I'm anxious about the results.

- Но вас это не тревожит?

"But you do not mind?"

Но теперь нас начала тревожить погода.

Our concerns have now turned to the weather.

Я начал тревожиться.

I began to grow alarmed.