Примеры использования: трафик

Салли Трафик, вы там, на Радио 2, смотрите это?

Sally Traffic, are you watching this on Radio 2?

80% – это число скачиваний, а не трафик.

That 80% reflects the number of downloads, not traffic.

Начинай перезапускать сервисы, распредели нагрузку, перенаправь трафик.

Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Ты знаешь, какой будет трафик?

You know what the traffic will be like?

Похоже, у нас так скакнул объем данных, что мы превысили месячный трафик.

Apparently, all of our cold data has gone hot, so we've already exceeded our monthly server budget.

Учитывая дорожный трафик Лос Анджелеса,

Now, knowing L.A. traffic, it would take either Giza or Levi

Мы только что закрыли крупнейший трафик контрабанды с времен Ларедо.

We just shut down the largest smuggling corridor since laredo.

Здесь дополнительный трафик образуется лишь при обмене сообщениями о состоянии отклонения между транспортными серверами.

Here, the only additional network traffic generated is the exchange of discard status messages between Transport servers.

Проверьте платежи, компьютерный трафик, звонки, бывших жён, друзей и семью.

Check payments, computer traffic, calls, ex-wife, friends and family.

Трафик сегодня просто убийственный.

Traffic was killer today.

Впереди гражданский трафик.

It's in civilian traffic ahead.

Я не могу больше сдерживать трафик.

I can't hold up traffic any longer.

- Этот трафик обходится нам в бешеные бабки.

Well, that kind of data traffic is costing us a fortune.

У нас трафик больше чем когда-либо.

We're getting more traffic than ever.

Он также проанализирует имеющиеся файлы журналов, чтобы определить, каков «нормальный» трафик вашего сайта.

It also analyzes existing log files to determine “normal” traffic guidelines for your site.

Так ты думаешь, она была замешана в незаконном трафике алмазов?

So you think she was involved in the blood diamond trade?