Примеры использования: тратить в

Дайте мне полчаса в одиночестве, и тогда я клянусь, я буду тратить в следующем месяце на побегушках, как на многих мусорных случаях, как вам нравится.
Give me half an hour alone, and then I swear, I'll spend the next month running errands on as many rubbish cases as you like.
Знаешь, сколько денег мы тратим в Вегасе?
You know how much money we spent in Vegas?
В стране, тратящей в год по сто восемьдесят пять миллионов долларов только на рекламу, ни единый рекламный доллар не попал на счета частной космической компании.
In a country that spent $185 billion a year on advertising, not one advertising dollar ever found its way into the coffers of private space companies.
Каждая минута, что мы тратим в разладе, приближает крушение нашей отчизны!
Every minute that we waste in disunity brings closer the destruction of our country!
Давайте не будем больше тратить в пустую время.
Let's not waste any more time.
Пожалуйста, не трать в пустую энергию на ложь.
Please don't waste energy on lying.
они не тратят в пустую свое время... поверхностно рассказывая личную... информацию про свои яйца совершенно незнакомым людям.
they do not waste their time... telling overly personal... information about their eggs to total strangers.
Вы сами решаете, сколько тратить в месяц.
You decide how much you want to spend per month.
Он сказал, что не хочет тратить в пустую, чье-либо время.
He said he doesn't want to waste anyone's time.
Ты хоть представляешь, сколько времени я напрасно трачу в этой квартире?
Do you have any idea how much time I waste in this apartment?
У нас нет энергии, чтобы тратить в впустую.
WE HAVE NO POWER TO WASTE.
- Он тратит в неделю девятьсот долларов наших денег, чтобы заработать себе триста.
"Nine hundred a week of our money he spends to make himself three hundred.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?
Do you even know how much we spend a week on groceries?
Сколько ты тратишь в день на чашку кофе?
How much do you spend a day on a cup of coffee?
Она продается и тратится в сети.
It's traded and spent online.
Сколько он будет тратить в год?
How much can he blow in a year?