Примеры использования: тратит
- все
- spend
- waste
- expend
- squander
- waste your
- wasting
- waste my
- your
- spend money
- use
- spent
- прочие переводы
Он призывал: "Прекрати тратить.
Повстанцы, быстро истощая свои запасы, не могут тратить лишние снаряды и жертвовать лишними людьми.
Insurrection, which is speedily exhausted, has only a certain number of shots to fire and a certain number of combatants to expend.
Зачем тебе тратить на меня деньги?
Зачем тогда тратить бензин?
Почему бы нам не ввести моду на то, чтобы нести в дом, а не из дома, и тратить здесь, в России, а не наоборот?
Why isn't it fashionable to bring things into our house and spend money here in Russia, and not the other way round?
Ежедневно Украина тратит около 100 млн. гривен на проведение АТО.
Моя реакция будет гораздо более быстрой, чем у пилота за штурвалом, потому что мне не нужно тратить время на оценку ситуации и выбор верного решения.
My reflex time will be effectively less than that of a pilot in a manual landing because I don't waste time grasping a situation and deciding on correct action.
- На твоем же примере докажу. Вот ты тратишь на женщин половину сил.
— Ваша Честь, я вижу, нет причин тратить время суда. Эта женщина проникла в дом мистера Романо, вооруженная револьвером 32 калибра,
"Your Honor, I see no point in wasting the court's time. This woman broke into Mr. Romano's home, armed with a thirty-two-caliber revolver,
Я не буду тратить свое время зря.
Так что давай перестанем тратить время, хорошо?
Перестань впустую тратить время и займись учебой.
Они будут тратить мои деньги, но не ваши.
- "Прекратить тратить и начать ремонтировать"? -процитировала она.
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире.
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
Не трать время на психбольницу.