Примеры использования: трассы

Теперь ясно, почему гонщикам нравится эта трасса.
I can see why racing drivers love this track.
Уширение спектра излучения заметно не ухудшало чувствительность лидара на протяженных трассах.
The spectral broadening did not significantly decrease the lidar sensitivity at long paths.
У нас шесть самолетов на северных трассах.
We've got six planes on northern runs.
Видите ли, раньше здесь проходила основная трасса.
See, that used to be the main highway right there.
Произошла крупная авария по трассе, я сожалею.
There was a big accident on the motorway, I'm sorry.
Это одна из самых скучных городских трасс в мире.
It's one of the most boring street circuits in the world.
Трасса ГТС Сахалин–Хабаровск–Владивосток проходит по районам со сложными сейсмотектоническими условиями.
The Sakhalin – Khabarovsk – Vladivostok GTS runs across regions with a complicated seismotectonic setting.
Можно я хотя бы на трассу вернусь?
Just get me back to the Interstate ?
Это прямая трасса.
It's the direct route.
Его тело нашли вчера утром на одной из трасс.
His body was found yesterday morning off one of the trails.
У меня уже есть трасса для первого тура, который, похоже, состоится в ноябре.
I've already got the routing for the first one, which is looking like it's gonna be in November of this year.
66 - это главная трасса, это путь беглецов.
66 is the mother road, the road of flight.
Бодхи, я не вижу хорошей трассы.
Bodhi, I can't see the line.
Спа - самая длинная и дикая гоночная трасса в календаре Формулы 1.
Spa - the longest, wildest racetrack on the F1 calendar.
Трасса слева!
Freeway's to the left!
- Трасса та же, но бежать шесть кругов.
' The course of six laps will be run as before.