Примеры использования: трансформатор

К 40 годам, он изобрел электродвигатель, трансформатор, генератор, машины, полностью изменившие домашнее хозяйство, фермерство, производство.
By age 40, he had invented the electric motor, the transformer, the generator, machines that would change everything about the home, the farm, the factory.
Это оказался трансформатор- вверху на столбе позади здания.
Well, it turned out to be a transformer on the pole right behind and above the building.
А оказалось, сгорел трансформатор.
Turns out it was a blown transformer.
Мне нужно шесть автомобильных аккумуляторов, трансформатор напряжения
I need six car batteries, a voltage transformer,
Вы перегрузили трансформатор.
You're overloading the transformer.
Или я забыл встретиться сегодня с электриком и починить наш неисправный трансформатор.
Or I forgot to meet the electrician today to fix our faulty junction box.
Но трансформатор взорвался до того, как тот до него дошёл.
It exploded before it got to it.
Это Полевой Трансформатор Координат.
This is a USFF Coordinates Transformer Field Kit.
Я звонила, они сказали, что трансформатор взорвался.
I called, they said a transformer blew.
Как тебе известно, трансформатор на 60 киловольт стоит в 200 метрах от моего дома.
Anyway, as you well know, there is a 60 kilovolt transformer 200 metres south-southwest of my front yard.
Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.
The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power.
Я рассказал вам, где трансформатор.
I told you where the transformer is.
И что гораздо важней, у тебя есть трансформатор голоса под Дарта Вейдера?
More importantly, you have a Darth Vader's voice changer?
Трансформатор в конце улицы поврежден, а вместе с ним и электричество в радиусе девяти кварталов.
Storm knocked out a transformer down on the street and all power within a nine-block radius.
Ну что, Джек, покажешь мне как работает трансформатор?
So Jack, are you going to show me how the coil works?
Но мне нужен трансформатор.
I just need the converter.