Примеры использования: транспортный

Я просто транспортная полиция.
I'm just a transit cop.
в транспортном контейнере.
- in a shipping container.
Там, на сооруженной над рекой бетонной площадке, стояло их транспортное средство.
On an outcropping over the water was a cement deck where her vehicle sat waiting.
Он убедил твоего отца вложить все деньги в какой-то транспортный бизнес.
And convinced him to invest all his money in some transportation business.
А знаете, что такое транспортные средства?
You know what motor vehicles are?
Это похоже на какую-то транспортную систему.
It's like some kind of a transit system.
Это телефон транспортной компании, я должен договориться, когда можно забрать мой груз.
Yeah, its a shipping company and they've got a big box of mine... and I want to know how to arrange to get it.
Это было транспортное средство, способное исследовать территорию планеты.
It was a vehicle that could hover and explore a planetary terrain.
- Отдел транспортных средств, старая лицензия --
- DMV, old license--
Транспортный реактивный самолет НАСА поднялся высоко над Атлантическим океаном.
The NASA transport jet banked high over the Atlantic.
Это не транспортный суд.
This isn't traffic court.
Транспортный отсек - мостику.
Transporter Room to bridge.
Согласно записям Управления транспортной безопасности,
According to TSA records,
Проверим-ка в департаменте транспортных средств.
Let's check the DMV.
Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль.
Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there.
Транспортный коллапс библейских масштабов.
A traffic nightmare of biblical proportions.