Примеры использования: транспортная компания

Это его транспортная компания.
It's his private transport company.
Транспортная компания "Волоков", нулевой уровень.
Ground level, vokolov shipping company.
Хесс, который владеет транспортной компанией?
Hess that owns the trucking company?
Может, это название транспортной компании.
Maybe it's the name of the transportation company.
Один из подозреваемых работает в транспортной компании.
One of the suspects works for a moving company.
Проблемы, с которыми сталкиваются транспортные компании Республики Молдова на Украине (пункт 10 повестки дня)
Problems reported by transport companies from the Republic of Moldova in Ukraine (agenda item 10)
Хм, возможно, он работал в транспортной компании, судя по знакам и моему чутью.
Um, he might've worked for a moving company, based on the markers as well as the vibe.
Кроме того, транспортные компании в статистических формах отчитываются о своих услугах, предоставленных резидентам и нерезидентам.
In addition, transport companies report on statistical forms on their services provided to residents and non-residents.
Все эти многообразные начинания объединялись в одном предприятии, именовавшемся Строительной и транспортной компанией, во главе которой стоял Фрэнк Алджернон Каупервуд.
This interesting venture bore the title of the Fargo Construction and Transportation Company, of which Frank A. Cowperwood was president.
Двое мужчин, утверждающие, что они от транспортной компании, попытались перехватить ее.
Two men claiming to be from the moving company tried to intercept it.
В транспортную компанию.
At the transport company.
Это телефон транспортной компании, я должен договориться, когда можно забрать мой груз.
Yeah, its a shipping company and they've got a big box of mine... and I want to know how to arrange to get it.
У тебя есть имя их транспортной компании?
You got a name for this trucking company?
Два часа назад, был похищен грузовик у транспортной компании рядом с портом, и тот, кто это сделал достаточно умен, чтобы отключить спутниковый маячок.
Two hours ago, a cargo truck was stolen from a shipping company near the port, and whoever took it was smart enough to disable its satellite tracker.
Я собирался отдать ему транспортную компанию!
I was gonna give him the damn trucking company!
Он работает в транспортной компании недалеко отсюда.
He works for a shipping company not too far from here.