Примеры использования: транзитный

Это Международный транзитный зал ожидания.

This is the International Transit Lounge.

Я позволю Вам войти в Международный Транзитный зал ожидания.

I will allow you to enter the International Transit Lounge.

Надеюсь, ты принес мне транзитный пропуск.

I hope you brought me a Transit Pass.

Сами транзитные развивающиеся страны сталкиваются со многими проблемами в области развития.

Transit developing countries themselves face many development challenges.

Мы считаем, что обе стороны должны сообща расширять и совершенствовать Аф-гано-пакистанское соглашение о транзитной тор-говле.

We believe that the two sides must work together in order to extend and improve the Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement.

У тебя есть информация о транзитном складе "Мамаки"?

Hey, do you have any information On a Mamaki distribution warehouse?

Люди считают ее транзитной станцией по дороге к обещанной вечности.

You see, this is all just a way station on the road to promised eternity.

Я принесу ваши вещи из транзитного центра.

I'll get your stuff at the transient centre.

Есть только неприятный период называется "транзитный".

There's just a little unpleasant period called the "transitional period".

Они будут накормлены, одеты, осмотрены и отправлены в один из наших транзитных комплексов.

They will be fed, clothed, seen to, and transferred to one of our transitional facilities.

Я хочу транзитный пропуск, запрограмированный пропускать меня за любую стену.

I want a Transit Pass, coded to let me through whatever Wall I want.

181. РТ, являясь донором рабочей силы, стала также и принимающей сторо-ной и транзитной страной для афганских беженцев.

181. Tajikistan, which is a workforce source country, has also become a receiving and transit country for Afghan refugees.

Это транзитный лагерь.

What are we?

Как будто Юнион-Стейшн (Транзитная остановка) в час пик.

It's like Union Station during rush hour.

А как насчет транзитного центра?

What about the transient centre?

Я думал присоединиться к Вирджилу, в транзитном центре.

I thought I'd join Virgil at the transient centre.