Примеры использования: тошнит

- Ну отойди в сторонку, пусть стошнит. Конечно тебя будет тошнить.
"Well, go an' vomit. 'Course you're gonna vomit.
- Меня начинает тошнить.
- I'm getting nauseous.
От Ларса меня тошнит
Lars makes me puke
От крови тошнило, она подступала к горлу и бросалась в голову, ею заплывали глаза.
The blood was nauseating, it rose to your throat and got into your head, your eyes were swollen with it.
Меня уже тошнило от них, когда кончился антракт.
I was all set to puke when it was time to go sit down again.
Вас может начать тошнить.
You might start to feel nauseous.
Меня тошнит от людей.
I get sick of people.
- Тошнит по утрам? - спросил доктор Тиджер.
Dr. Teeger was saying, "Morning sickness?"
Его тошнит от них.
He says it makes him sick.
Меня никогда не перестанет тошнить.
I will never stop throwing up.
И меня тошнит от того, что я вижу.
And what I see sickens me.
- Пожалуйста, сэр, не трясите меня, тогда меня, может, не будет тошнить и я лучше пойму.
"If you would kindly please to let me keep upright, sir, perhaps I shouldn't be sick, and perhaps I could attend more."
Меня тошнит.
Меня тошнить начинает.
It's making me nauseous.
А потом меня тошнило кровью.
And I started vomiting blood.
Его просто начало тошнить и он отключился.
Just started vomiting and passed out.