Примеры использования: точное время

Мне нужно точное время.

I just wanted the exact time.

На стенном календаре за спиной Адама была видна дата - вторник 19 мая 2076 года, на часах -точное время.

A wall calendar behind him gave date, Tuesday 19 May 2076; a clock showed correct time.

Это точное время?

Is that the right time?

Очень точное время.

That's a pretty specific time.

Мисс Мартиндейл заметила точное время звонка -один час сорок девять минут.

She had noted down the exact time of the telephone call as 1.49.

А это, на заметку, точное время.

Which, for the record, is the correct time.

- Половина пятого, - сказал я, - думаю, что это астрономически точное время.

"Half-past four," said I. "Astronomical time, apparently.

Откуда стрелок узнал точное время и место встречи с Эллой?

How did the shooter know exactly the place and time you were gonna show up with Ella?

Очень точное время.

That's a very precise time.

Установил более точное время смерти.

I've got you a more accurate time of death.

Но он сможет взять на прицел меня в субботу вечером, точное время будет зависеть от дистанции, с какой он решит пустить ракеты.

But he'll have me in range late Saturday, time depending on what range he chooses for launching.

- Выходит, вы знаете точное время вашего возвращения в лагерь, - заметил Пуаро.

"So you do know exactly the time you returned to the camp!" said Poirot gently.

Я дал тебе точное время, когда мне можно звонить.

But I gave you a precise time at which to page me.

Я о том, что эти журналисты всегда знают точное время, когда нужно появиться, верно?

I mean, those news cameras just have a way of showing up at the right time, don't they?

Вы помните точное время и день, когда Джейн получила один из тех звонков?

Do you remember a specific time or day when Jane got one of these calls?

- Как я только что упомянул, Сара Кинг, обследуя тело миссис Бойнтон, не видела причины устанавливать точное время смерти.

Dr. Gerard said: "As I mentioned just now, Sarah King, when she examined Mrs. Boynton, saw no reason for determining the exact time of death.