Примеры использования: точно в

Ты точно в порядке?
You sure you're okay?
Я точно в 91 см от самого себя...
I am exactly 91 centimetres from myself...
Мне известны и другие люди точно в таком же положении.
I know some other people who are in the same case."
Точно в то же время, когда ты жил там...
Same exact time you were there...
Это точно в моем вкусе.
It's just my taste.
Он не спеша, точно в замедленной съемке, повернул голову и взглянул туда, где в красноватой подсветке виднелась знаменитая картина.
Slowly, as if moving underwater, Langdon turned his head and gazed through the reddish haze toward the Mona Lisa.
Попал точно в башку.
You got him right in the brain.
И если бы не кризис, мы в 2010 году точно в 2 раза бы увеличили объём ВВП, но всё-таки это реальные показатели результатов работы.
But for the crisis we would certainly have doubled our GDP in 2010, but anyway, these are real indicators of our results.
- Нет, точно в принцессу.
No, definitely a princess.
- Ты точно в порядке?
-You really okay?
- Точно в том месте, где на карте дорога слегка, поворачивает.
'It's right there on the map where this road makes this slight turn.
На воздухе Дю Руа почувствовал себя, точно в ледяной ванне.
The cold air struck him like an ice bath.
Я точно в эту школу ходил?
Did I go to this school?
Послышались могучие вздохи и стоны, точно в заброшенных катакомбах дышали незримые мехи.
There was an immense sighing and moaning, like a subterranean bellows breathing in the lost catacombs.
Завернув за угол, она пошла вверх, к Персиковой улице, ступая в этом застывшем мокром мире беззвучно, точно во сне.
She rounded the corner and started up the long hill toward Peachree Street, walking in a still wet world, and even her footsteps were as noiseless as a dream.
Информация и услуги должны быть доступны точно в срок, круглосуточно и без перерывов.
Information and services should be accessible just in time, 24 hours a day, seven days a week.