Примеры использования: точная дата

- Точная дата тысяча семьсот сорок второй.

"The exact date is 1742."

- Мне нужна точная дата.

- I want the specific date.

Правду – что вышла путаница, но теперь у нее есть точная дата.

- The truth-- that it was a mix-up, but now she's got a date on the books.

Я попросила тебя лишь назначить точную дату.

All I ever wanted from you was to set a firm date.

Мне нужна точная дата.

I need an exact date.

Нам нужна точная дата, когда он был запечатан, и...займитесь пропавшими людьми.

We'll need the exact date it was sealed and, er, get onto missing persons.

Видишь, я даже помню точную дату.

See, I even remember the date.

Можно разглядеть точную дату 17 февраля 1869 года.

You can see the date, 17th February 1869.

Я никогда не называл точную дату.

I never predicted the precise date.

Я понимаю, что мы снова к этому возвращаемся, но мы не можем дать точную дату запуска, когда столько неизвестных.

I know we're coming at this backwards, but we can't commit to a firm launch date with this many unknowns.

Это точная дата.

Мне нужна точная дата.

I need an end date.

Я просто никому не говорил точной даты.

I just haven't told anyone the date.

Я могу дать вам точную дату.

If I gave you a date.

Ну, я наверно могу сказать вам точную дату.

Well, I can probably tell you the date.

Точная дата релиза станет известна в ближайшие недели.

A confirmed release date will be announced in the next weeks.