Примеры использования: тот, кто

И когда он завоюет все живое, те кто поддерживал его, будут вознаграждены.
And when he conquers all life, ...those who stood by him will be rewarded.
Почему кто-то, кто помолвлен с тобой, должен делать такой грязный фильм?
Why someone who's engaged to you, has to make such a smutty movie.
В другом углу, тот кто-то, кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзё Дениэл ЛаРуссо.
And in this corner, someone who needs no introduction the defending champion from the Miyagi dojo Daniel LaRusso.
О чем мы думали, что появится кто-то получше, кто-то, кто понравится моей семье?
What were we thinking that somebody better was gonna come along, somebody my family liked?
В общем, в 15% домохозяйств в Албании проживает кто-то, кто жил за границей.
Overall, in 15 percent of the households in Albania lives someone who has ever lived abroad.
Ведь тот, кто в нее влюблен или притворяется влюбленным, тоже, наверное, "джентльмен знатного рода"?
It is a gentleman, isn't it, who is in love with her, or says he is? Highly connected, too, I suppose."
Тот, кто делает все вместе с вами, слышет о вашем браке от соседей.
The one person who did everything together with you hears about your marriage from neighbours.
Он был тот, кто нес слово Божье, фермеры организовывались в кооперативы, проповедовалась солидарность.
He was the one who carried the word of God, farmers organized into cooperatives, introducing solidarity.
Это должен быть кто-то, кто хорошо знает и меня, и тетю, и где она живет...
You see, it must have been sent by someone who knew all about me - and Aunt - where she lived and everything."
Я слышал что твари убивают тех кто не изменён, или прогоняют их.
I have heard that the beast kill the ones who are not deformed or drive them away.
Лорд Таарн почувствовал, что на борту есть кто-то еще, кто-то по имени Орак.
The Lord Thaarn sensed the presence of another aboard this ship... one called Orac.
Мне нужен кто-то, кто может поговорить с Ари, кто сможет поговорить с Торосом.
I need somebody who can talk to Ari, somebody who can talk to Toros.
Если все это должно дать нам... более тесный контакт с факультетом... то кто-то сделал большую ошибку.
If this is supposed to give us... closer contact with the faculty... someone made a terrible mistake.
Нам нужен тот, кто положил 21-ый мешок в капсулу.
The name we need is whoever put the 21st bag in the capsule.
Я обыскал его тело, но тот, кто меня вырубил, забрал Голубую Бабочку.
I searched his body, but whoever knocked me out took the blue butterfly with them.
Хорошо, ну, тот, кто выкопал останки вашей сестры, оставил записку.
Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note.