Примеры использования: торопиться

Следовало торопиться.

He knew they had to hurry.

Я не хотел торопиться с этим.

I didn't want to rush into anything.

Мы должны торопиться.

We have to hurry up.

Можете не торопиться.

Take your time.

Не надо торопиться!

But take time!"

Но мы не торопимся со свадьбой.

We are not going to be married yet.

Потом они не торопясь возвращались.

Then they walked slowly back.

Я решила, что не стоит торопиться.

I said we should wait.

— Нет, нет, скоро стемнеет, нужно торопиться.

"No, no, it'll be getting dark, we must make haste.

Хотя у ее племянника не было позавчера особых оснований торопиться из-за нее назад, но случилось так, что по его возвращении она прожила "еще лишь тридцать шесть часов.

Though her nephew had had no particular reason to hasten back on her account, she had not lived above six-and-thirty hours after his return.

Торопись, скорее, скорее.

Make haste, make haste, hurry down!

Не торопись, красотка.

Slow down, killer.

- Не стоит торопиться.

Not so fast.

- Можете не торопиться.

- Take your time.

Слишком торопятся.

They're in too great a hurry.

"Мы не стали торопиться и не давили на себя", - говорит Кинэн. -

"We took our time and didn't put any pressure on ourselves," Keenan says.