Примеры использования: торговое

- А сколько тебе муки? - спросил управляющий складом Аляскинской торговой компании.
"How much flour do you want?" asked the Alaska Commercial Company's storekeeper.
- Ты пела песни про торговый центр.
You sang songs about the mall.
Торговый центр на юге Лондона.
A shopping centre, South London.
Это вроде как мой торговый знак.
That's kind of my trademark.
- Понял... Странно... Может, это образцы... в связи с какой-нибудь торговой сделкой.
"I see... Odd... But it might have been a sample -something to do with a business deal."
Что там по поводу защиты торговой марки?
How are we on brand protection?
- Он - торговый агент?
- He is a salesman ?
Но завтра вы зайдите разобраться в его делах и книгах; Дервиль мало смыслит в торговых оборотах... Нет, завтра не приходите.
Still, come to-morrow and go through the books, and look into the business. M. Derville knows little of mercantile matters. No, not to-morrow though.
"Прорицательница" - торговый корабль, а не подземная железная дорога для побега рабов.
The Prophetess is a mercantile vessel not an underground railroad for escaping slaves.
"Скажите, вы не помните, был такой торговый дом "Скумбриевич и сын. Скобяные товары"?
'Excuse me, do you happen to remember a trading company called Sardinevich & Son Hardware?
Торговый автомат.
Vending machine.
Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.
Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents.
Торговый дом Моррель
The House of Morrel & Son.
Фарфрэ вошел в торговые ряды, и Люсетта его больше не видела.
He entered the market-house, and she could see him no more.
Я хотел бы поговорить с вами о торговых займах.
I would like to talk to you about commercial lending rights.
("побили" и "торговый центр" похожи по звучанию)
- Mauled at the mall?