Примеры использования: томатный

Заказ прибыл быстро. От завтрака у нас еще остался томатный сок.
It came down; was tomato juice from breakfast.
В руках он держал стакан с жидкостью, похожей на томатный сок.
He held a glass of what looked like tomato juice.
- Томатный пирог а какую из паст вы бы порекомендовали?
- Tomato tart and, um, which of the pastas would you recommend?
Томатный сок предотвращает цингу, а попрошайкам выбирать не дано.
Tomato juice prevents scurvy, and beggars can't be choosers.
Томатный кетчуп "Хайнц" появился в 1875, а вкус знаменитых жареных бобов "Хайнц" совершенствовал до самого 1895.
Heinz tomato ketchup followed in 1875, actually, and it wasn't until 1895 that he perfected the perfect baked bean.
Ребекка Миллер и Филипп Раск оделись как вампиры и пили томатный сок с четырьмя чуваками из футбольной команды.
Rebecca Miller and Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team.
Или можем сходить в музей рома, тоже в жизни не настолько томатный, как на этом фото.
Or we can go to the rum museum, which is also less tomato-y in real life than it is in this photo.
Мне нравится томатный.
I like tomato juice.
Я сразу увидел, что там нет ни рома, ни водки. Г оттфрид смешал фруктовый, лимонный и томатный соки и, может быть, добавил каплю
I saw at a glance that there was neither rum nor vodka in it-it was fruit juice, lemon, tomato, perhaps a drop of .
Ваш Маринара (итальянский соус) похож на томатный сок.
Your marinara sauce tastes like tomato juice.
Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?
What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?
Томатный сэндвич.
A tomato sandwich.
Будешь томатный сок?
Will you drink tomato juice?
У нас вставало даже на томатный суп.
We could practically get it up for tomato soup.
А теперь берем наш томатный соус.
Now we've got our basic tomato sauce.
Послушай, у тебя здесь сыр, у тебя здесь какой-никакой томатный соус.
Look, you've got cheese, you've got some sort of tomato-based sauce.