Примеры использования: том ям

Как-то, в двадцатом году, когда начались субботники, деповцы и канатчики пошли с музыкой на Гусище и весь день копали какие-то ямы.

Some time back in 1920, when voluntary Saturday work was introduced, railway workers and ropemakers had marched to Gusishe to the accompaniment of music and spent the whole day digging holes.

Я был дома один, спал, после того, как и вырыл и подготовил и обрушил ту свиную яму.

I was home alone, sleeping in, after getting that pig pit all dug and ready and lit.

Здесь как в той яме в Ираке.

It's like the hole in Iraq.

Ты слышала о той яме для сжигания за гаражом Стивена?

Did you know about that burn pit behind Steven's garage?

Потому что, если он узнает об этом, то меня найдут в какой-то яме, в пустыне.

Because if he finds out, somebody's gonna find me in a hole in the desert.

Я видел, как ты шарила в той яме, пытаясь скрыть своё преступление, чтобы я не узнал.

I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.

Стоп, было три тела в той яме.

Wait, there were three bodies in that hole.

А ты хочешь опять посадить нас в ту же яму ради стены, которая служила бы для того же, для чего и штукатурка.

You wanna put us in the hole for a wall that'd serve the same purpose if it was stucco.

И я стараюсь выбраться из той ямы.

What I've done and I am trying to climb out of that hole.

Эти кости не могли быть найдены в той же яме с остальными.

These bones couldn't have been found in the same pit as the others.

Там не было 2 миллиона долларов, когда мы выкопали ту яму.

There wasn't $2 million when we dug that hole.

Я очнулся... в какой-то яме.

I woke up in... some pit.

Вы поместили его в ту яму.

You put him in that hole.

Знаете, обычно я так не напивалась, но той ночью я отключилась, а очнулась на дне какой-то ямы.

You know, I could usually hold my booze, but that night, I blacked out, and I woke up in the bottom of a hole.

Ты единственный, кого они вытащили из той ямы.

You were the only one they pulled out of that pit.

Простите, но чтобы Эдди не нашел в той яме, это были не игры.

Sorry, but whatever Eddie found in that hole, it wasn't these games.