Примеры использования: только я могу

Что только я могу сделать.

Something only I can do.

Но только я могу привести вас к Такахаши.

I can lead you to Takahashi.

Только я мог сделать так много.

Я его разработал, и только я могу им управлять.

I designed, and I alone, can control it.

Только я могу говорить "Стоп".

Only I can say, "cut."

-- Ну хорошо, только я сам не могу разобраться, что такое это было: человек верхом на лошади, но без головы.

"Be dad! and I can't make it out meself quite intirely. It was a man upon horseback widout a hid."

Если бы только я мог избежать сна но я не мог.

If I could only avoid sleep but I can't.

И только я могу спасти мир.

I alone can save the world.

Доктор Невель сказал, что только я могу здесь писать!

Dr. Nevele said only I could write on it!

У меня там было все, что только я мог пожелать, все, что я мог ожидать от жизни. Даже более того... И все-таки вот я, здесь.

I had everything I could want-everything I had any right to expect of life, and more; and here I am!

- Только я могу тебя отсюда вывести.

- I'm the only one who can get you out.

Только я могу ругать его, Лу.

Only I get to criticize him, Lou.

"Я записал злой альбом, который только я могу записать.

"It's an angry album that only I could do.

Да если б только я мог надеяться, что выручу примерно ту сумму, какая нам нужна, я бы давно уже все распродал.

If I could have hoped it would have brought in nearly the sum wanted, I'd have sold all long ago.

Только я могу подправить твою уродливую рожу.

I'm the only one who can fix your ugly mug.

Эй, только я могу приказать ему заткнуться.

Hey, only I get to tell him to shut up.