Примеры использования: только что я

Только что меня почтил визитом мистер Хитклиф.
Mr. Heathcliff has just honoured me with a call.
Но вы только что мне говорили --
But you just told me --
Но только ничему я не удивлялась, ничего не принимала близко к сердцу.
Only I didn't wonder at anything, didn't take anything near to heart.
Он только что мне рассказал.
He just told me.
Локхарт только что мне сказал.
Lockhart just told me.
Твоя мама только что мне рассказала.
Your mom just told me.
Бен только что мне сказал.
Ben just told me.
Ее менеджер только что мне сказал.
Her manager just told me.
Только что я вытерпел визит смотрителя.
I have just endured a visit from the Warden.
Только что я ему доказал, и он со мною согласился, что никакого еврейского вопроса у нас уже не существует.
I just proved to him that we no longer have the Jewish question at all, and he agreed with me.
Только что я упомянул Еву, -это ты сотворила ее.
I have just referred to Eve; it is thou who hast created her.
Только что я выслушал заявление, которое является не чем иным, как вмешательством во внутренние дела Украины.
I have just heard a statement that is nothing more than pure interference in the internal affairs of Ukraine.
Только что мне угрожали.
I have just been threatened.
Она только что мне сказала.
She just told me.
Скажи им то, что только что мне сказала.
Tell them what you just told me.
Карл только что мне сказал.
Carl just told me.