Примеры использования: только что пришла

Моя спутница только что пришла.

- Только что пришла телеграмма.

Ты только что пришла.

- Мне кажется, - начал администратор таким тоном, словно идея только что пришла ему в голову, - будет куда безопаснее, если мы используем стандартную квадратную конфигурацию связки.

"Actually," the administrator said, as if an idea had just occurred to him, "I think I'd feel safer if we used the standard quad tether configuration.

- Прошу извинить меня, мистер Тернбулл, - сказал он. - Мне только что пришла в голову идея одного небольшого усовершенствования.

"You must pardon me, Mr Turnbull," he said. "I have just been stricken with the possibility of a minor modification."

Кимберли только что пришла в себя.

Kimberly has just woken up

Светлана только что пришла.

Svetlana just got here.

Телеграмма только что пришла.

The telegram just arrived.

Я только что пришла из...

I just came from...

Взгляд его, настойчивый, упорный, почти горел. -Она из Алабамы, только что пришла в город.

His expression was almost a glare: importunate, urgent. "She just got to town from Alabama.

Да, да, она только что пришла.

Yeah, yeah, she just got home.

Это только что пришло по красной линии.

It came in on the red phone.

Мне в голову только что пришла совершенно дикая мысль...

I just had the strangest thought..."

Парлов только что пришёл.

Parlov just walked in.

Она только что пришла.

She just came in.

Она только что пришла и не успела еще спросить, разузнать... -- Тон его был все так же настойчив, многозначителен.

She just got in, and she ain't had time to ask or inquire-" His voice was still recapitulant, meaningful.