Примеры использования: только у

И только у одного были сильные боли.
And only one of them was in great pain.
Не только у Изабель.
Wasn't just Isabel.
- Может быть, только у него сердце предоброе.
"Perhaps, but his heart is in the right place.
Вот только у дона Роберто нет бороды.
Except the lack of beard of Don Roberto."
Дислексия бывает только у кинозвёзд.
Dyslexia is only for movie stars.
Пароль есть только у нас.
Were the only ones with the password.
Как только у нас будут фотографии, и мы подпишем договор, тогда мы будем готовы к большому объявлению.
Once we have the photos and signed the deal, we will be ready with the big announcement.
Ты думаешь, только у тебя одной есть тайны?
Do you think you are the only one with secrets?
Если только у тебя нет героина.
Unless you got any heroin.
Как только у меня выяснится что-нибудь более или менее определенное, я сейчас же тебе расскажу.
As soon as there is anything definite, I'll let you know.
Вся сила здесь только у тебя.
You have all the power here.
Друзья есть только у других людей?
Friends are for other people?
Христианство позаимствовало свои ритуалы не только у солнцепоклонников.
Christianity did not borrow only from sun worship.
Если бы только у меня было больше уверенности.
I wish I had more confidence in myself.
- Если бы только у нас был плащ-невидимка...
“If we only had the Invisibility Cloak. ”
Если только у тебя нет решения.
UNLESS YOU HAVE A SOLUTION.