Примеры использования: только проснулась

Я знаю, что ты только что только проснулась, но оглянись, мам.

I know you just woke up, but look around you, Mom.

Как только она проснется, мы уйдем, обещаю.

As soon as she wakes up, we're out of here, I swear.

Как только Йоссариан проснулся и пришел к доктору Дейнике, тот дал ему еще таблетку, сделал еще один укол, и Йоссариан проспал еще двенадцать часов.

When Yossarian woke up and went to see him, Doc Daneeka gave him another pill and a shot that put him to sleep for another twelve hours.

Он только проснулся у себя в резиденции.

I was just up in the residence.

Как только он проснётся, он всё вспомнит.

When he wakes up he will remember everything.

Эй, она только что проснулась.

Как только он проснется, я убью его.

'Cause as soon as he wakes up, I'm gonna kill him.

Перезвони мне, как только проснешься.

Call me when you wake up.

И мы только что проснулись, и сейчас будем собираться на работу, как обычно.

And we're just gonna get up and go to work like always.

Она получит письмо, как только проснется.

She will have the letter when she wakes up."

- Я только что проснулась и думаю о том, какая я была сумасшедшая, когда мы встретились.

"I just woke up thinking about how I was nearly crazy when I first met you.

Позовите меня, как только она проснется.

Call me as soon as she wakes up.

Доктор сказал, что я могу забрать тебя домой, как только ты проснешься.

Well, the doctor said I could take you home when you woke up.

Я только что проснулся.

Как только он проснётся, его переведут из реанимации в общее отделение.

When he wakes up, he will be moved from ICU to a general floor.

Он только что проснулся.