Примеры использования: только посмотри

Иногда мне нужно только посмотреть на человека, и я сразу могу сказать, чего он стоит.
Sometimes I just look at a guy and I know this fella's not gonna make it.
Ему нужно только посмотреть почерк и сравнить с рукописью, которая у него имеется.
He only wants to see it and compare it with a writing in his possession."
Ты только посмотри!
Look at this!
- Когда я не в духе, стоит мне только посмотреть на тебя, и сразу легче делается.
"If I ever get gloomy, when I see you it cheers me up.
Мы только посмотрим немного, как вы плаваете.
We just want to watch you for a while."
Надо только посмотреть на затылок.
I just need to look at the back of her neck.
Осталось только посмотреть советника в деле.
It remains only to see the adviser in business.
Ты только посмотри, сколько чудесных домов вокруг.
Look at all the nice houses that are being built everywhere about here."
Нужно только посмотреть на Илая, и становится понятно почему.
One only need to look at Eli to understand why.
Я иду только посмотреть место, а не поднимать шум раньше времени.
I go to look, not to make disturbances.
- Ты только посмотри!
"Just look at that!
Ты только посмотри на розы.
Check out the roses.
Только что посмотрел видео.
Just saw the video.
Они сказали, что хотят только посмотреть.
They said they wanted Only look.
Только посмотреть на это красивое лицо.
Look at that beautiful face.
Только посмотри, что он пишет.
Just look at these texts.